JCS懶股頭 ALL Is WELL

© 由 風傳媒 提供

中國向太空發射火箭，生產了數百萬部智慧型手機賣到

世界各地，並建造高速列車。但卻可能讓人感到意外的

是，以前一直沒造出真正的合格國產原子筆。

一年前，李克強總理走上了國家電視台，批評這個看似

簡單的高品質製造業的失敗。李克強抱怨說，與德國，

瑞士和日本的原子筆相比，中國本地製造的原子筆感覺

「粗糙」。

 高、精、尖

 中國產原子筆原來的問題不是筆身，而是筆尖出墨的

「球珠」。這看上去似乎製造簡單，但製造優質「球

珠」需要高精密度機械和超硬、超薄鋼板。簡而言之

，中國鋼材質量不夠高。因此，它難以滿足原子筆要

求的「精、尖」。李克強總理用過各國的圓珠筆沒有這

個尖端能力，中國3千家製筆企業，只能從國外進口關鍵

材料球珠，每年據稱要花費1.2億元人民幣（約台幣5

.5億元）。據《人民日報》報導，經過5年研發，中國國

企太原鋼鐵集團稱已經解決了這個難題。據報，第一批2

.3公釐的原子筆筆尖鋼材最近已下生產線。一旦實驗室

測試完成，預計中國可以在兩年內逐步完全淘汰進口筆尖。

象徵意義

 在某種意義上，中國能否可以造出一支國產筆，算不上

規劃中的系列大事之一。高科技和創新製造是中國政府

「中國製造2025」計劃的核心，它將幫助國內的經濟

增長。像原子筆這樣的低價產品一直不是重點。

歐洲的公司佔據了原子筆市場的頂端和末端但圓珠筆尖

的難題有很大象徵意義。儘管中國製造的生鐵粗鋼佔世

界總產量一半以上，但中國高品質鋼材仍嚴重依賴進口

。李克強指出，這凸現了中國製造能力需要升級。

 文化不同

 香港大學工業及機械工程學系主任黃建華教授說：

「從歷史上看，中國從來就沒有能做好精密工程，原

子筆就是一個例子。」「原子筆的部件微小，非常精

確，解決這個問題並不容易。」黃教授說，只有在政

府高度重視的航空航天和國防等領域，精密工程才有

高度發展。即使是智慧手機和電腦，精密晶片通常從

日本和台灣進口。黃教授說，中國缺乏精密工程要求

的「精益求精」文化。他說：「這與日本和德國人的

文化有很大不同。」 日本和德國人都以機械創新聞名

。他說：「我們中國人本應該是工匠，但不知何故沒

有那麼好的精神。」

（BBC記者黃曉恩共同參與撰文）

 資料來源

http://www.msn.com/zh-tw/news/world/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%A3%BD%E9%80%A0%E6%8E%A5%E8%BF%91%E5%B0%96%E7%AB%AF%E7%AA%81%E7%A0%B4%E2%94%80%E2%94%80%E5%9C%8B%E7%94%A2%E5%8E%9F%E5%AD%90%E7%AD%86%EF%BC%81/ar-BBy99hk?li=AAazr0y&ocid=spartandhp